A propos de la région Vysočina

---

La désignation de la région de "Vysočina" est déduite de l´appelation des Hauteurs tchéco-moraves, paysage montueux situé entre les deux pays historiques de la République tchèque. Elle atteint l´altitude de plus de 800 metres dans deux massifs importants, à savoir les Collines de Žďár au nord de la région, et les Collines de Jihlava au sud-ouest. La ligne de partage des eaux européenne principale, située le long de l´ancienne frontiere du pays, divise la région en deux parties quasiment identiques. La région se trouve au centre du pays, du point de vue du transport ainsi que de la population. Elle voisine avec la région de la Moravie du sud à l´est, avec les régions de la Boheme du sud et Boheme centrale à l´ouest, et avec la région de Pardubice à nord-est. L´économie de la partie de l´est de la région est influencée par l´agglomération de Brno adjacente, la partie du nord-ouest de la région est orientée plus vers la capitale de Prague.

La région de Vysočina se range parmi les parties les plus froides de notre pays avec la température annuelle moyenne de 5-7 ºC. La forêt vierge originale a été transformée par les générations des gens en steppe ondulée culturelle, brochée des longues collines, vallées et un grand nombre de forets. Les massifs d´une forêt culturelle couvrent notamment la partie la plus haute de la région. Chaque ruisseau est barré par toute une série d´étangs qui jouent plusieurs rôles, commençant par celui économique jusqu´au rôle de constitution de paysage. Le manque de grands gisements des minéraux a protégé la région de Vysočina contre la dévastation due à l´exploitation des mines.

L´évolution de la région a été influencée considérablement par les conditions climatiques. La colonialisation moyen-âgeuse ainsi que l´industrialisation dans la deuxième moitié du 19ème siècle ont commencé plus tard que dans les plateaux tchèques et moraves. Vysočina s´est toujours rangée parmi les régions pauvres ce qui l´a d´autre part protégée contre les pollutions et la création des vastes territoires dévastés par le développement industriel. C´est peut-être la raison pour laquelle elle se range aujourd´hui parmi les régions au dévoleppement le plus dynamique.

L´avantage de Vysočina consiste en environnement propre. En égard aux conditions climatiques et l´accessibilité de la région du point de vue de transport, les entreprises ont été construites qui ne polluent pas l´environnement, et les nouvels investissements ont été introduits déja en prenant en considération les normes séveres. Peut être considérée comme productrice des pollutions la plus importante l´autoroute, la contamination des sols étant négligeable en comparaison avec d´autres régions. On peut dire que notre région est une île saine située au milieu de trois agglomérations - celles de Prague, Brno et Vienne. Grâce a cela, elle a été une des premieres a devenir membre de l´organisation des villes et régions saines et est titulaire de dénomination "Région saine de Vysočina".

Les conditions climatiques ont dispersé la population de la région de Vysočina dans plus de mille communes reliées par un réseau dense des routes. Vysočina est caractérisée par des petits villages pas tres éloignés d´un centre local, le plus souvent une petite ville calme avec entre trois et dix mille habitants. Dans quatre villes seulement vivent plus de 20 mille habitants, la ville de Jihlava en a atteint cinquante mille. Etant donné le niveau de vie et la mobilité des gens accroissants on peut prévoir que cette organisation constituera un avantage. Elle permet de profiter des points forts de la vie a la campagne tout en garantissant l´accessibilité d´une ville. Plus d´une moitié de la population de la région atteindra la ville régionale dans un temps inférieur à une demi-heure, la route dans l´agglomération voisine prend une heure.

Toute une série de monuments historiques sont conservés dans la région dont deux, à savoir le centre de la ville de Telč et l´église du couvent de Zelená hora à Žďár nad Sázavou, font partie de la liste du patrimoine culturel mondial de l´UNESCO. Les traces de l´histoire completent l´oeuvre de l´homme dans le paysage et constituent sa beauté.

Vysočina est un endroit ou l´on peut bien vivre, travailler, entreprendre ou seulement venir se reposer et connaître ses beautés.

Soyez les bienvenus dans la région de Vysočina.

---